『米大統領選の不正を暴く訴状【被告：ブライアン・ケンプ 米ジョージア州知事ほか】』

Sidney Powell 弁護士兼米軍法検察官が米東部時間2020年11月25日、アメリカ合衆国北部 ジョージア州アトランタ地区地方裁判所に提出した、米大統領選での不正を暴く訴状【被告：ブライアン・ケンプ 米ジョージア州知事】を↓↓↓↓ に紹介します。

訴状の原本のPDFファイルのURL 
https://www.docdroid.com/e3rhDCz/complaint-cj-pearson-v-kemp-11252020-pdf

@@@   訴状の表紙   @@@

IN THE UNITED STATES DISTRICCT COURT, NORTHERN DISTRCOICT OF GEORGIA, ATLANTA DIVISION
（アメリカ合衆国北部 ジョージア州アトランタ地区地方裁判所）

CORECO JA’QAN PEARSON,

VIKKI TOWNSEND CONSIGLIO, 

GLORIA KAY GODWIN, JAMES 

KENNETH CARROLL, , CAROLYN HALL 

FISHER, CATHLEEN ALSTON LATHAM, 

and 

BRIAN JAY VAN GUNDY,

Plaintiffs. 
（以上6名が原告）

v.

BRIAN KEMP, in his official capacity as Governor of Georgia, 
（ジョージア州知事）、

BRAD RAFFENSPERGER, in his official capacity as Secretary of State and Chair of the Georgia State Election Board, 
（ジョージア州務長官および ジョージア州選挙管理委員会議長）、

DAVID J. WORLEY, in his official capacity as a member of the Georgia State Election Board, 
（ジョージア州選挙管理委員会委員）、

REBECCA N.SULLIVAN, in her official capacity as a member of the Georgia State Election Board, 
（ジョージア州選挙管理委員会委員）、

MATTHEW MASHBURN, in his official capacity as a member of the Georgia State Election Board, 
（ジョージア州選挙管理委員会委員）、

and 

ANH LE, in her official capacity as a member of the Georgia State Election Board,
（ジョージア州選挙管理委員会委員）。

Defendants.
（以上6名が被告）

CASE NO.
（事件番号）
 cj-pearson-v-kemp-11252020

COMPLAINT FOR DECLARATORY, EMERGENCY, AND PERMANENT INJUNCTIVE RELIEF
（宣言的、緊急事態、および 恒久的な差し止めによる救済）

@@@   引用終了   @@@

【御注意】
以上の訳及び説明は、日本の外務省及び国立国会図書館などが使っている米国の公式の組織、資格及び役職の訳と異なっている可能性があります。　たとえば、Military Lawyer は、軍事弁護士と訳す方もいますが、意訳すれば、軍法検察官だと思います。

2020年11月27日

桂 秀光（カツラ ヒデミツ）
博士（農学・東京農工大学）
アマチュア無線家 JR1UTS
インド・コインバトゥール工科大学（防衛工科大学）招聘講師
元神奈川県茅ヶ崎市長候補・元衆議院議員候補（神奈川１５区）
E-Mail on Website:   http://airusa.org/newkatsura/formmail/
FAX:   0467-54-1383
/////////////////////////////////

#Trump
#Donald
#米大統領選
#不正
#暴く
#訴状
#被告
#ブライアン・ケンプ
#ジョージア州知事
#Sidney 
#Powell
#弁護士
#米軍法検察官
#ジョージア州アトランタ地区地方裁判所
#InTheUnitedStatesDistrictCourt,NorthernDistrictOfGeorge,AtlantaDivision
#アメリカ合衆国北部 ジョージア州アトランタ地区地方裁判所
#CORECOJA’QANPEARSON 
#VIKKITOWNSENDCONSIGLIO, 
#GLORIAKAYGODWIN 
#KENNETHCARROLL 
#CAROLYNHALLFISHER
#CATHLEENALSTONLATHAM  
#BRIANJAYVANGUNDY 
#Plaintiffs 
#BRIANKEMP 
#Governor of Georgia, 
#BRADRAFFENSPERGER
#SecretaryOfStateAndChairOfTheGeorgiaStateElectionBoard
#ジョージア州務長官
#ジョージア州選挙管理委員会議長
#DAVIDJ.WORLEY 
#MemberOfTheGeorgiaStateElectionBoard 
#ジョージア州選挙管理委員会委員
#REBECCAN.SULLIVAN 
#MATTHEWMASHBURN
#ANHLE
#Defendants
#cj-pearson-v-kemp-11252020
#COMPLAINTFORDECLARATORY,EMERGENCY,ANDPERMANENTINJUNCTIVE RELIEF
#宣言的
#緊急事態
#恒久的な差し止めによる救済

@@@@@@