(Photo: Mekong delta, September 30, 2012)

Xin chào, tôi là Hiroshi Ohira, một thành viên của Hội Đồng Thành Phố Oyama.

Tôi muốn cung cấp cho bạn thông tin về COVID-19 và thông tin khác.

おやましない に すんでいる がいこくじん の ための らじお ほうそう (小山市内在住外国人向け多言語放送)

6がつ28にちは、べとなむ の ことばです。

Đài FM cộng đồng 77.5 O-radi775

Phát sóng đa ngôn ngữ cho người nước ngoài sống ở thành phố Oyama Chương trình phát sóng ngày 28 tháng 6 bằng tiếng Việt.

Thời gian phát sóng

12: 40-12: 50

17: 30-17: 40

Bạn có thể nghe cộng đồng FM “O-radi775″ từ URL bên dưới

https://fmplapla.com/oradi/

Tải ứng dụng / Download app

Dành cho thiết bị di động / For mobile devices

iPhone / iPad

Android

Thông tin cập nhật về thiên tai thảm hoạ và đại dịch COVID-19 (NHK World Japan)

災害さいがいや新あたらしいコロナウイルスの情報じょうほうです。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/vi/

Phương pháp tiếp nhận trong trường hợp bị phát sốt.v.v.

Thông báo về vấn đề tiêm chủng vắc xin COVID-19 đến cư dân chung của tỉnh. 

（やさしい日本語） とちぎけん に すんでいる ひと のしんがた コロナウイルスワクチン ＜しんがた コロナウイルスに かからないための ちゅうしゃ＞  について

Đối với các ngôn ngữ khác, vui lòng nhấp vào URL bên dưới.

For other languages, please click the URL below.

http://tia21.or.jp/parts/files/vaccination.pdf?fbclid=IwAR3ozPYhU2w-9hGJAGNnsE7R53QvacC0zWm6qHTZRRbJRD5NX2UlVKmMImw

Multilingual information on the new coronavirus vaccine (Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan)

• 予診票の各国語訳（Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine）
• 説明書（Instructions for COVID-19 vaccination）
• 接種のお知らせ例（Notice on COVID-19 vaccination)

Trung tâm tư vấn và hỗ trợ người nước ngoài tỉnh Tochigi

http://tia21.or.jp/vi_index.html

The official homepage of Tochigi Prefecture, Japan in foreign languages

https://www.pref.tochigi.lg.jp/english/foreignlanguage.html

小山市 多文化共生（たぶんかきょうせい）についての意識調査（いしきちょうさ）

（外国人用やさしい日本語）

これは、日本人（にほんじん）と外国人（がいこくじん）が、いっしょに住みやすい小山市（おやまし）を作るためのしつもんです。・2021年6月25日（金）から7月30日（金）まで答（こた）えることができます。

・日本語（にほんご）・やさしい日本語（にほんご）・英語（えいご）・スペイン語（ご）・ポルトガル語（ご））があります。

くわしくは、したのURLから、おやまし の HPを ひらいてください。

https://www.city.oyama.tochigi.jp/soshiki/100/242261.html