世田谷区では、本日8/22(土)16-17時、区内の5つの駅前にて【令和8年熊本地震災害支援募金活動】を行います。

三軒茶屋駅、下北沢駅、二子玉川駅、成城学園前駅、千歳烏山駅の駅前にて、区長、副区長、管理職職員、議員などが募金箱を持って立っておりますので、ご協力を頂けますと幸いです。私は下北沢駅前におります。

来年3月末まで、募金は可能です。
https://www.city.setagaya.lg.jp/02100/34544.html

Today, August 22, from 4:00 to 5:00 p.m.,
The City of Setagaya will be holding a
[Fundraising Campaign for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Disaster Relief]
at five station entrances in Setagaya.

The mayor, deputy mayors, senior officials, and council members will be standing with donation boxes at the entrances of Sangenjaya Station, Shimokitazawa Station, Futako-Tamagawa Station, Seijo-Gakuen-mae Station, and Chitose-Karasuyama Station.
I will be at Shimokitazawa Station.

Donations will be accepted until the end of March next year.

We would greatly appreciate your support.