【本日の募金活動のお知らせ】

世田谷区ボランティア協会　能登半島地震被災地支援ボランティア派遣 募金活動を行います！

1月1日に起きた能登半島地震から約3週間が立ちましたが、未だに被災地では、復旧、支援活動が行われています。写真は、災害ボランティアで現地に入っておられる議員仲間から送られてきた写真です。

せたがや災害ボランティア協会では、本日1月21日(日)と来週の1月28日(日)、三軒茶屋駅と二子玉川駅で募金活動を行い、必要な支援を行うボランティアを派遣するための資金を集めます。私も本日、三軒茶屋駅にて参加させていただきます。詳細は以下の通りです。

●三軒茶屋駅
12：00～14：00　三茶パティオ（田園都市線三軒茶屋駅とキャロットタワー間の地下通路）で実施します。

●二子玉川駅
13：00～14：00　国道246沿いドッグウッドプラザ入口前付近で実施します。（雨天中止）

詳細：
https://otagaisama.or.jp/saigai/news/20240113/1358.html

今日は東京も寒いですが、被災地で寒く、心細く過ごされている方々に思いを寄せて。お近くにいらっしゃる方は、お立ち寄りください。

【Today's fundraising activity】
Setagaya Volunteer Association will hold a fundraising activity to dispatch volunteers to support the Noto Peninsula Earthquake victims!

It has been about three weeks since the Noto Peninsula Earthquake that occurred on January 1, 2024, but recovery and support activities are still underway in the affected areas. These photos were sent to me by a fellow council members who are in the area as a disaster relief volunteer.

The Setagaya Disaster Relief Volunteer Association will be holding fundraisers at Sangenjaya and Futakotamagawa stations today, Sunday, January 21, and next Sunday, January 28, to raise funds to dispatch volunteers to provide necessary assistance. I will also be participating today at Sangenjaya Station. Details are as follows:

● Sangenjaya Station
12:00-14:00 at Sangenjaya Patio (underground passage between Sangenjaya Station and Carrot Tower on Denentoshi Line)

FUTAKO TAMAGAWA Sta.
13：00～14：00 The event will be held in front of the entrance of Dogwood Plaza along Route 246. (Cancelled in case of rain).

Details:
https://otagaisama.or.jp/saigai/news/20240113/1358.html

It is cold in Tokyo today, but our thoughts are with those who are cold and heartbroken in the affected areas. If you are nearby, please stop by.

#能登半島地震　#募金　#災害　#世田谷区
#神尾りさ　#せたがやっ子　#世田谷区議会議員　#国際都市せたがや　#無所属