【日中韓青少年スポーツ交流事業 開会式へ】
本日、「日中韓青少年スポーツ交流事業」の開会式に出席し、その後バドミントンの試合も観戦してきました。

この事業は、私が教育委員を務めていた時期にスタートした事業で、とても思い入れがあります。第1回の目黒区開催時はバスケットボールでした。
当時、教育委員として開会式に出席した際、三カ国語での逐次通訳が入るため、開会式が長時間となり、子どもたちが待ち疲れてしまっている様子が印象に残っていました。
そこで今年の予算特別委員会では、「同時通訳アプリ等の活用は検討できないか」と質問しました。答弁では、スマートフォン利用などの課題はあるものの、来賓挨拶を簡潔にするなどの工夫を進めていくとのことでした。

そして迎えた今年の開会式。今回は北京市東城区の参加が叶わず、日本と韓国の2カ国での開催となりましたが、来賓の皆さまのご挨拶も非常にコンパクトにまとめられ、10時に始まった式は記念撮影を含めて10時40分頃には終了。11時には試合が始まりました🙌

子どもたちは、開会式が始まる前から「バドミントンって韓国語で何て言うの？」と教え合ったり、スマートフォンの翻訳機能を使って会話をしたりと、とても楽しそう😄

試合では、日本と韓国の選手が混合チームとなり、ハイタッチを交わしながら全力でプレー🏸
スポーツを通じて生まれたつながりが、この事業が終わった後も続いていくことを願っています。

明日は閉会式に出席予定です。今日とはまた違った、少し成長した子どもたちの表情を見ることができるのではないかと楽しみにしています。
#目黒区 #日中韓青少年スポーツ交流事業