神戸市会議員【東灘区選出】

元神戸市立小学校教頭のやのこうじ（矢野浩慈）です。 

今年度所属している「経済港湾委員会」関係の新規情報（3本立て）を共有させていただきます‼️

1️⃣～神戸ウォーターフロントアートプロジェクト 第3弾～

神戸ポートタワーにあなたの写真が投影される　参加型プロジェクションマッピング演出　「＃あのとき神戸で撮りました」 6月18日(土曜日)より開始

サッカーJ1「ヴィッセル神戸」のイニエスタ選手など
神戸で活躍するアスリートたちも「思い出の1枚」と共に登場！

　2022年1月より開催している「神戸ウォーターフロントアートプロジェクト」の第3弾となる新企画が6月18日（土曜日）より始まりますので、お知らせいたします。

1.参加型プロジェクションマッピング演出『＃あのとき神戸で撮りました』

　第3弾となる今回は、「神戸ポートタワーにあなたの写真が投影される！参加型プロジェクションマッピング演出『＃あのとき神戸で撮りました』 」と題して、神戸で撮った家族や友達、大切な人との“あのとき”の思い出写真を神戸ポートタワーに映し出す参加型イベントです。

さらに本企画には、地元神戸で活躍するサッカー「ヴィッセル神戸」「INAC神戸レオネッサ」、ラグビー「コベルコ神戸スティーラーズ」、バレー「久光スプリングス」のアスリートも参加します。神戸の街をあなたの思い出の一枚で彩るこの機会に、ぜひご参加ください。

実施概要

・実施期間：2022年6月18日（土曜日）～2023年春頃までを予定

・投影時間：19時30分～22時00分、毎時25分・55分の計5回、1回あたり約3分30秒

・応募方法：
　①神戸ウォーターフロントアートプロジェクト公式Instagram（kobe_artproject）をフォローし、
　②特設サイト内専用フォームから写真を投稿してください。

・募集期間：第1回 2022年6月18日（土曜日）～2022年6月30日（木曜日） まで

　※第1回目に応募いただいた中から選定した30枚を8月上旬から投影します。
　※6月18日（土曜日）から8月上旬までは、神戸で活躍するアスリートの写真を使用した演出を投影いたします。
　※第2回目以降の募集情報は、公式Instagram(kobe_artproject)
　または、特設サイトで順次発信いたします。
　※上記期間内で投影されなかった応募写真は、今後のプロジェクトの中で神戸ポートタワーに投影する機会を設ける予定です。

・募集写真について：神戸で撮った思い出写真

　※横型で撮影した写真を推奨しております。
　※横1080pix × 縦810pix以上（スマートフォン撮影可）
　※人物が映っている写真が対象となります(マスクなしの写真推奨）

2.プロジェクションマッピングの幕間に流れる映像 夏仕様にリニューアル

プロジェクションマッピングの幕間に流れる映像が、夏仕様にリニューアルいたします。夏を感じる演出をお楽しみください。
なお、現在投影している春仕様の映像は、6月16日までとなります。

3.タイムスケジュール

【演出時間】19時30分～22時00分

　※上記タイムスケジュール以外の時間は、カラーライトアップとなります（日没～23時30分まで）
　※6月17日（金曜日）は、調整日です。

4.神戸ウォーターフロントアートプロジェクト 特設サイト 公式SNS

特設サイト【https://artproject.kobe-waterfront-development.ink/】
Instagram 「kobe_artproject 【 https://www.instagram.com/kobe_artproject/?hl=ja】」
Twitter 「@kobe_artproject【https://mobile.twitter.com/kobe_artproject】
 

2️⃣「KOBE WELCOMEサポート」事業のスタート！

（インバウンドの受け入れ再開に向けて）
-飲食店インバウンド接客支援サイト公開および訪日団体旅行助成開始-

　2020年2月以降の水際対策により、外国人観光客の入国が不可となりました。約2年間神戸でも外国人観光客の受け入れが無い状態でしたが、来るべきインバウンドの回復に向けて、再開時には多くの方々に神戸に来ていただけるようインバウンドプロモーション、および受入環境の整備を行ってきました。

この度の6月10日からの外国人受入再開を受け、神戸市・神戸観光局では、神戸に来ていただく外国人観光客の方々に満足していただけるよう、「KOBE WELCOME サポート」事業をスタートさせ、まずは飲食店・旅行会社等を対象に飲食店インバウンド接客支援サイト「おもてなしKOBE」の公開、訪日団体旅行に対する助成制度を実施します。

今後もスムーズなインバウンドの受け入れを目指して、段階に応じた観光関連事業者や観光客への支援を展開していきます。

1.飲食店インバウンド接客支援サイト「おもてなしKOBE」の公開

　10種類の言語に対応したオリジナルメニュー表を無料で簡単に作成できるウェブサイト。

メニュー表作成のほか、外国人観光客をおもてなしする際に役立つ国・宗教別の食習慣、食に対するタブーなどの情報や、言語別の簡単な接客用語をまとめた「コミュニケーションシート」等もあわせて用意していますので、ぜひご活用ください。

■ウェブサイト名称

飲食店インバウンド接客支援サイト「おもてなしKOBE」

URL：https://omotenashi-kobe.com/

■「おもてなしKOBE」概要

（1）飲食店多言語メニュー表作成支援ツール（利用登録が必要）
好みのデザインとレイアウトを選択し、自店のメニュー・写真等を登録するだけで、10言語に対応した外国語メニュー表を無料で簡単に作成可能

　　＜対応言語＞
英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、スペイン語、インドネシア語、韓国語、フランス語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語
 


（2）外国人おもてなしツール（利用登録は不要）
外国人観光客をおもてなしするために以下の役立つツールや情報をまとめて掲載

①食物アレルギーや宗教への配慮を示す「食品ピクトグラム」（絵文字）

②言語別に簡単な接客用語がまとめられた「コミュニケーションシート」

③国・宗教別の食習慣、食に対するタブー等をまとめた「外国人おもてなし」

④お店で実施している新型コロナウイルス対策をPRできるポスター作成ツール

■対象

神戸市内の飲食店
※多言語メニュー表作成機能を利用するには、営業許可番号の登録が必要です。

■公開日

2022年6月15日

■問い合わせ先

神戸市経済観光局観光企画課

電話：078-984-0361

2.インバウンド団体旅行助成制度

訪日グループ旅行のうち、神戸に宿泊するグループに対し、下記金額を助成します。

①10名以上のグループ　：　5万円
②20名以上のグループ　：　10万円

※予算の上限に達した時点で受付を終了します。

■対象者

訪日のグループ旅行を取り扱う事業者（日本のランドオペレーターを含む）、またはグループ旅行実施企業（主催者）

■対象期間

2022年7月1日～2023年3月31日までに宿泊
※助成要綱の詳細は、下記DMOサイトよりご確認ください。

URL: https://kobe-dmo.jp/news/1961/

■問い合わせ先

　　（一財）神戸観光局　観光部　インバウンドチーム
            電話：078-262-1905

　　メール：kobe_promotion@kcva.or.jp

3️⃣「五色塚古墳まつり２０２２」の開催

1.開催概要

平成26年度から開催している「五色塚古墳まつり」は、古墳時代に生きた人々の生活に思いを馳せ、地域の文化財をより身近に感じるためのイベントとして毎年多くの市民の皆さんの参加をいただいてきました。しかし悪天候や新型コロナウイルス感染症の影響により3年連続で中止を余儀なくされました。

五色塚古墳を舞台にしたイベント開催の再開を望む地域の住民の方々や地元の小学校からの声も多くよせられ、今年度は、感染対策を取りながら開催を行うこととなりました。

今回の「五色塚古墳まつり」も例年どおり2部構成で、午前の部は地元の霞ケ丘小学校6年生有志が古代衣装を身にまとい、歴史の体験学習として作った埴輪を携えて、五色塚古墳周辺をパレードします。

途中、古墳の墳丘では模擬葺石設置作業を行うなどして、古墳の墳丘を登り、墳頂部に各自が作った埴輪を並べます。

午後の部では、五色塚古墳の濠に設置したイベント会場で、勾玉づくりや土器・埴輪づくり、火おこし体験などのさまざまな古代体験を楽しむことができます（一部有料）。

2.開催日時と内容

令和4年6月18日（土曜）10時～15時30分（雨天中止、少雨決行）
第1部　10時～11時30分「霞ケ丘小学校6年生有志による古墳時代パレード」
① パレード　霞ケ丘小学校6年生が授業で作った「埴輪」を手にパレードを行う。
　先頭に「ごしきまろ」、続いて古代衣装を着た小学生。
（6年生約180名から参加者を募集）
②埴輪設置　パレードは五色塚古墳の後円部までで終了。後円部に埴輪を並べる。
第2部　13時～15時30分「古代体験」
Ⅰ．有料体験
勾玉づくり
原材料などの販売と制作指導　参加費（材料費　300円）
柔らかく加工しやすい石を削り、磨いて勾玉を作る。
　　土器・埴輪づくり
　　　原材料などの販売と制作指導　参加費（材料費　300円）
　　　乾燥させるだけで固まる粘土を使って、土器や埴輪などを作る。
　　鏡づくり（20名）【13時～／14時～　各回10名〕
　　　原材料などの販売と制作指導　参加費（材料費　500円）
　　　砂の鋳型を使って、比較的低温度で溶ける合金を流し込み、金属製の鏡を作る。
Ⅱ．無料体験
　　火おこし
　　　火おこし道具「舞ギリ」を使って実際に火をおこす。

3.開催場所

五色塚古墳　神戸市垂水区五色山4丁目1

4.主　　催

神戸市（文化スポーツ局文化財課）

5.協　　力

韓国打楽器コルモッキル、山陽電気鉄道株式会社、特定非営利活動法人輝かすみが丘、
垂水区まちづくり課、神戸市立霞ケ丘小学校

6.問い合わせ先

市総合コールセンター
TEL 078-333-3330　FAX 078-333-3314
神戸市埋蔵文化財センター（神戸市西区糀台6丁目1　西神中央公園内）
TEL 078-992-0656　FAX 078-992-5201
まつり当日は携帯電話　090-2597-3013

7.交通案内

山陽電鉄「霞ヶ丘」駅より東へ徒歩5分
JR・山陽電鉄「垂水駅」より西へ徒歩15分
公園隣接地に五色塚古墳見学者専用駐車場がありますが、当日は混雑が予想されますので、できる限り公共交通機関で来場ください。

8.関連ホームページ

神戸市埋蔵文化財センター
https://www.city.kobe.lg.jp/culture/culture/institution/center/

※新型コロナウイルスの感染状況によってはイベントの定員や内容の変更または開催を中止する場合があります。事前に電話や当館HP、神戸市文化財課のTwitter・Facebookなどでご確認ください。

最後までご覧いただきありがとうございました🙇‍♂️

やのこうじのSNS【Twitter（神戸市の最新情報）やInstagram（神戸市内のグルメ）が中心】へのフォローも、よろしくお願いいたします🙏

新型コロナ感染で陽性診断され、自宅療養した場合にも、生命保険の医療保険が適用される場合があるようです。該当される場合には、ご加入の保険会社へのお問合せをお勧めいたします。

🔸兵庫県：PCR検査・抗原定性検査の無料実施について

【神戸市からのお知らせ🔻】

🔵新型コロナワクチンページ👈各種詳細はこちらからどうぞ

🔵新型コロナウイルス感染症の影響を受けた方々への支援制度

・個人向け　・事業者向け　・医療機関・医療従事者向け

🟠やのこうじ公式ホームページ👈