いまほこ 君雄 ブログ
『愛川町モデル』では、中心言語は日本語です。 日本語へ橋渡しする言葉が多様すぎると、対応できる職員も限られてしまいます。 そこで私は、「伝わる英語」を活用することも必要だと考えています。 愛川町では、英語圏出身ではなくても、第2言語として英語を使う外国籍住民も少なくありません。 必要なのは、完璧な英語ではなく「伝わること」。 そのため、町職員レベルでも、簡単な英語でのコミュニケーションを少しずつ推奨していきたいと考えています。 やさしい日本語、英語、AI翻訳、ピクトグラムを組み合わせながら、地域ルールや安全を共有できる、現実的な仕組みを目指します。
ChatGPTで作成