『 菅義偉首相 ≫ デルタ変異ウイルスにワクチンは効果なしと学術雑誌ネイチャーが掲載！【改訂版】』

https://go2senkyo.com/seijika/22385/posts/273560

① ファイザー及びアストラゼネカが製造した、中国武漢起源新型コロナウイルスCOVID-19ウイルス感染症予防ワクチンは、2020年10月にインドで最初に発見されたデルタ変異株ウイルスにほとんど効果がないという報告を、英国を代表する学術雑誌、ネイチャーが次のように掲載したので紹介したい。

【著者】 Delphine Planas, David Veyer, Olivier Schwartz:    
【題目】 "Reduced sensitivity of SARS-CoV-2 variant Delta to antibody neutralization"
【題目・日本語訳例】 「抗体中和に対するSARS-CoV-2変異体デルタの感受性低下」
【掲載誌】 Nature (2021)
【発行日】 08 July 2021
【URL】   https://www.nature.com/articles/s41586-021-03777-9
【要旨】
Abstract
The SARS-CoV-2 B.1.617 lineage was identified in October 2020 in India. 
It has since then become dominant in some indian regions and UK and further spread to many countries. 
The lineage includes three main subtypes (B1.617.1, B.1.617.2 and B.1.617.3), harbouring diverse Spike mutations in the N-terminal domain (NTD) and the receptor binding domain (RBD) which may increase their immune evasion potential. B.1.617.2, also termed variant Delta, is believed to spread faster than other variants. 
Here, we isolated an infectious Delta strain from a traveller returning from India. 
We examined its sensitivity to monoclonal antibodies (mAbs) and to antibodies present in sera from COVID-19 convalescent individuals or vaccine recipients, in comparison to other viral strains. 
Variant Delta was resistant to neutralization by some anti-NTD and anti-RBD mAbs including Bamlanivimab, which were impaired in binding to the Spike. Sera from convalescent patients collected up to 12 months post symptoms were 4 fold less potent against variant Delta, relative to variant Alpha (B.1.1.7). 
Sera from individuals having received one dose of Pfizer or AstraZeneca vaccines barely inhibited variant Delta. Administration of two doses generated a neutralizing response in 95% of individuals, with titers 3 to 5 fold lower against Delta than Alpha. 
Thus, variant Delta spread is associated with an escape to antibodies targeting non-RBD and RBD Spike epitopes.
【要旨・日本語訳例】
SARS-CoV-2 B.1.617系統は、2020年10月にインドで確認された。
それ以来、一部のインド地域と英国で優勢になり、さらに多くの国に広がっている。
系統には、3つの主要なサブタイプ（B1.617.1、B.1.617.2、およびB.1.617.3）が含まれ、N末端ドメイン（NTD）と受容体結合ドメイン（RBD）に多様なスパイク変異があり、免疫力を高める可能性がある。
回避の可能性。 
B.1.617.2は、バリアントDeltaとも呼ばれ、他のバリアントよりも速く広がると考えられる。
ここでは、インドから戻ってきた旅行者から感染性のデルタ株を分離した。
他のウイルス株と比較して、モノクローナル抗体（mAb）およびCOVID-19回復期の個人またはワクチンレシピエントの血清に存在する抗体に対する感受性を調べた。
バリアントデルタは、スパイクへの結合が損なわれたバムラニビマブを含むいくつかの抗NTDおよび抗RBDmAbによる中和に耐性があった。
症状の12か月後までに収集された回復期の患者の血清は、バリアントアルファ（B.1.1.7）と比較して、バリアントデルタに対して4分の1の効力があった。
ファイザー及びアストラゼネカのワクチンを1回接種した個人の血清は、バリアントデルタをほとんど阻害しなかった。 
2回の投与により、95％の個人で中和反応が生じ、力価はアルファよりもデルタに対して3〜5倍低かった。
したがって、バリアントデルタスプレッドは、非RBDおよびRBDスパイクエピトープを標的とする抗体への脱出に関係しています。

② 従って、ファイザー及びアストラゼネカが製造した、COVID-19ウイルス感染症予防ワクチンを接種しても、デルタ変異株ウイルスによる感染拡大を阻止できず、現在、英国でデルタ変異株ウイルス感染症が急速に拡大している。

③ 2021年7月23日開催予定の東京オリンピック２０２０は、即刻、中止すべきであり、そうでもしないと、菅義偉首相及び関係閣僚、小池百合子都知事らは、人類をデルタ変異株ウイルスによる感染症で大量虐殺した政治家として歴史に刻まれ、運が悪ければ、急遽設置された国際極東ウイルス裁判（The International Virus Tribunal for the Far East）により人道の罪で有罪判決を受けることになるかもしれない。

2021年7月11日

桂 秀光（かつら ひでみつ）
博士（農学・東京農工大学）・水産学修士（東京水産大学）
アマチュア無線家 JR1UTS
インド・コインバトゥール工科大学（防衛工科大学）招聘講師
元神奈川県茅ヶ崎市長候補・元衆議院議員候補（神奈川１５区）
連絡先：   http://airusa.org/newkatsura/formmail/
IP Phone:   050-6864-0530
FAX:   0467-54-1383
+++   +++   +++ 

#KATSURA
#Hidemitsu
#桂秀光
#カツラヒデミツ
#JR1UTS
#インド
#コインバトゥール工科大学
#防衛工科大学
#招聘講師
#茅ヶ崎市長候補
#衆議院議員候補
#神奈川１５区
#博士
#農学
#東京農工大学

#COVID19
#菅義偉首相
#デルタ変異ウイルス
#ワクチン
#効果なし
#学術雑誌
#ネイチャー
#ファイザー
#アストラゼネカ
#中国武漢起源新型コロナウイルス
#感染症予防ワクチン
#2020年10月
#インド
#DelphinePlanas
#DavidVeyer
#OlivierSchwartz
#ReducedSensitivityOfSARSCoV2VariantDeltaToAntibodyNeutralization
#抗体中和
#変異体デルタ
#感受性低下
#Nature
#08July2021
#B1617
#October2020
#India
#B16171
#B16172
#B16173
#NTerminalDomain
#NTD
#ReceptorBindingDomain
#RBD
#B16172
#MonoclonalAntibodies
#mAbs
#VariantDelta
#antiNTD
#antiRBD
#mAbs
#Bamlanivimab
#Spike
#Sera
#variantAlpha
#B117
#Pfizer
#AstraZeneca 
#vaccines
#nonRBD
#RBDSpikeEpitopes
#ファイザー
#アストラゼネカ
#英国
#デルタ変異株ウイルス感染症
#急速に拡大
#2021年7月23日開催予定
#東京オリンピック２０２０
#中止
#菅義偉首相
#関係閣僚
#小池百合子都知事
#人類
#デルタ変異株ウイルス
#感染症
#大量虐殺
#政治家
#歴史に刻まれ
#運が悪ければ
#国際極東ウイルス裁判
#人道の罪
#有罪判決