【アメリカ大使館宿舎で「せたがやそだち」の野菜販売】

世田谷の農家さんが育てた「せたがやそだち」の野菜などを、アメリカ大使館宿舎のスーパーで販売する企画。アーリントンと世田谷のつながりから、今年の春頃に検討が始まって、紆余曲折を経てやっと実現にこぎつけました。

初日にはどのくらいお客さんが来てくれるのか心配でしたが、予想以上の大盛況。

内海果樹園のうつみさんが、朝5時起きでもいだ新鮮な野菜が店頭に並び、皆さん大喜び。都内で野菜が育てられていることに驚かれたり、それが手に入ることに感謝されたりして、大成功でした。

議会でも取り上げた「せたがやそだち」の認知度向上のみならず、アメリカ合衆国のホストタウンでもある世田谷区のことを、このような形で広く知ってもらえて嬉しいです。

来週以降も週に1回販売予定です。

This is a project to sell "Setagaya Sodachi" vegetables grown by farmers in Setagaya at the supermarket in the U.S. Embassy's compound. The project began to be considered around spring of this year due to the connection between Arlington and Setagaya, and after many twists and turns, it finally came to fruition.

We were worried about how many customers would show up on the first day, but the turnout exceeded our expectations.

Everyone was delighted to see the fresh vegetables that Mr Utsumi of Utsumi Orchard had gotten up at 5:00 a.m. to harvest on the shelves of the store. The event was a great success, with visitors surprised that vegetables were grown in Tokyo and appreciative that they were available.

I’m happy that Setagaya City, which is the host town of the United States, can be widely known in this way.

We plan to sell them once a week from next week onward.

#せたがやそだち　#内海果樹園 #アーリントン　#世田谷区　#アメリカ大使館 #アメリカ大使館宿舎 #日米交流　#ホストタウン #神尾りさ　#せたがやっ子　#世田谷区議会議員　#国際都市せたがや　#無所属