選挙ドットコム

岡本 のぶじ ブログ

多言語版の「手洗い&歯みがき」絵本が、多文化共生センター兵庫から発行されています。

2021/5/8

多言語版の「手洗い&歯みがき」絵本が、多文化共生センター兵庫から発行されています。手洗いの大切さが、子どもにもよくわかるように作られています。

5月8日放送 日本に暮らす外国人と健康  北村広美先生

〇 情報格差を越えて、視覚に訴える教材として

兵庫県の在留外国人は約12万人で、技能実習生や留学生などが、大きな労働力となっている。彼らは、労働者であると同時に、生活者でもある。課題として、情報、コミュニケーション、社会制度、文化・習慣の四つが障壁になっている。

そんな中、「たぶんか こどものけんこうえほん」は、情報格差の解消のため、外国の方に情報が着実に届く方法として考えられた。手渡しが出来、確実に見てもらえる物。子どもを対象にすれば、親子で見てもらえるのではとの思惑もあり、絵本にしたと言う。

視覚を利用した情報の伝達方法は、外国人のみならず、有効な方法だと思う。私も、猪名川の地元に伝わるお話を、紙芝居にし、情報発信している。文字を読める者が少なかった江戸時代、絵文字で書かれた「般若心経」もあったようである。絵は、伝達方法として、大きな威力を持つ。また、子どもからの情報発信も、親子の対話のきっかけとなり、有効な手段であると思う。

(写真;出典「たぶんか こどものけんこうえほん」) HOME - 多文化共生センターひょうご (tabunka-hyogo.org) から、絵本はダウンロードできます。

 

この記事をシェアする

著者

岡本 のぶじ

岡本 のぶじ

選挙 猪名川町議会議員選挙 (2019/09/17) [当選] 677 票
選挙区

猪名川町議会議員選挙

肩書
党派・会派 無所属
その他

岡本 のぶじさんの最新ブログ

ホーム政党・政治家岡本 のぶじ (オカモト ノブジ)多言語版の「手洗い&歯みがき」絵本が、多文化共生センター兵庫から発行されています。

icon_arrow_b_whiteicon_arrow_r_whiteicon_arrow_t_whiteicon_calender_grayicon_email_blueicon_fbicon_fb_whiteicon_googleicon_google_white選挙ドットコムHOMEicon_homepageicon_lineicon_loginicon_login2icon_password_blueicon_posticon_rankingicon_searchicon_searchicon_searchicon_searchicon_staricon_twitter_whiteicon_youtube