選挙ドットコム

はたけやま えみこ ブログ

【試練の克服:"IHREAufgabe"~メルケル首相の演説~】 昨日の夜(3/25)、日本で...

2020/3/26

【試練の克服:"IHRE Aufgabe"~メルケル首相の演説~】
 昨日の夜(3/25)、日本でも遂に首都:東京の小池百合子知事が緊急の会見を行い、オーバーシュート(感染爆発)の重大局面にあるという認識を共有し、一人一人の行動が社会全体にも様々な影響をもたらすという自覚を持って頂き、この難局をともに乗り越えていきたいという趣旨の表明をされました。今日(3/26)は、神奈川県、千葉県、埼玉県、山梨県の知事も不要不急の外出、殊にも、今週末の外出の自粛を訴求されました。
 日本では、「自粛の要請」という表現がなされていますが、ドイツ連邦共和国のメルケル首相が3月18日に国民に向かって発信したテレビ演説では、新型コロナウィルスによる現状を「かつてない試練」と表現し、この試練を克服するために、連帯の精神をもって行動することの重要性を訴求しました。このメルケル首相の演説をNHKのニュースで聴いた拙宅の母は、とても現実的で心に迫る言葉で、素晴らしい演説だったと、深く感銘を受けたと語っていました。
 今日の夕方のニュースでは、1都4県の知事の会見を報道する一方で、「自粛疲れ」という表現での、まちの様子の一部を報道したテレビ局もありました。メルケル首相が語られた言葉"IHRE Aufgabe"(あなたの課題/役目/任務/使命)という真の意味が、日本でも同じように共有されたならば、市井の人々の受け止めも、報道の角度も、少し違ったベクトルになるのではないかと、80歳にならんとする母の所感を思い出しながら、私自身、改めて感じた日でした。

https://webronza.asahi.com/politics/articles/2020032000005.html

この記事をシェアする

はたけやま えみこさんの最新ブログ

はたけやま えみこ

ハタケヤマ エミコ/49歳/女

月別

ホーム政党・政治家はたけやま えみこ (ハタケヤマ エミコ)【試練の克服:"IHREAufgabe"~メルケル首相の演説~】 昨日の夜(3/25)、日本で...

icon_arrow_b_whiteicon_arrow_r_whiteicon_arrow_t_whiteicon_calender_grayicon_email_blueicon_fbicon_fb_whiteicon_googleicon_google_whiteicon_homeicon_homepageicon_lineicon_loginicon_login2icon_password_blueicon_posticon_rankingicon_searchicon_searchicon_searchicon_searchicon_staricon_twitter_whiteicon_youtube